Messages d'arrêt du technicien pour Légacy (S-XXX)

Numéro	Messages d'information	Explications / Solutions
S-000	Initialisation, veuillez patienter...	Patientez jusqu'à la fin de l'initialisation.
S-001	Le boiler café chauffe...	Attendez que les boilers café aient atteint leur température nominale (les deux boilers café chauffent après une initialisation et, si la machine a été mise en marche à partir de l'interrupteur principal, une fois que le rinçage à froid est terminé).
S-002	Bac à grains 1 manquant	Vérifiez que le bac à grains 1 est inséré correctement. → Vérifiez si le câble reliant le couvercle supérieur au CPU est correctement branché.
S-003	Bac à grains 2 manquant	Vérifiez que le bac à grains 2 est inséré correctement. → Vérifiez si le câble reliant le couvercle supérieur au CPU est correctement branché.
S-004	S.V.P videz le bac à marcs.	Le bac à marcs doit être vidé avant le début du nettoyage.
S-005	Risque de blessure ! Videz soigneusement le bac à marcs. Le bac à marcs a été rempli d’eau chaude durant le nettoyage.	Durant le nettoyage, le tiroir du bac à marc est rempli d'eau.
S-006	Bac à marcs plein.	Le bac à marcs doit être vidé.
S-007	Insérez le bac à marc.	Le temps de sortie du bac à marc est écoulé → Lorsque le bac à marc est inséré maintenant, une boîte de message apparaît pour demander si le bac à marc a été vidé (OUI ou NON).
S-008	Insérez le bac à marc.	La machine à café ne peut fonctionner que si le bac à marcs est inséré.
S-009	Bac à marc manquant.	Le capteur a détecté que le bac à marcs est manquant.
S-010	Le bac à grains 2 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 2 doit être rempli ou déverrouillé.
S-011	Le bac à grains 1 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 1 doit être rempli ou déverrouillé.
S-012	Le bac à grains est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains doit être rempli ou déverrouillé.
S-013	Quantité de café trop importante (dernier produit sur le moulin gauche)	Vérifiez l'épaisseur de la galette du dernier produit (la valeur est-elle trop élevée ?). → Vérifiez si un produit du canal poudre est à l'origine du problème (trop de poudre insérée).
S-014	Rinçage requis. Le boiler café commencera à chauffer uniquement après le rinçage de la machine.	Appuyez sur la touche Rinçage dans le coin supérieur droit.
S-015	Contrôlez le distributeur de billes de nettoyage. Billes de nettoyage cassées ou bloquées ? Barrière lumineuse sale ?	La machine a été nettoyée 10 fois sans bille de nettoyage ! → Vérifiez si une bille de nettoyage est bloquée ou cassée. → Allez dans le Menu -> Maintenance -> Fonctions d’entretien -> Appuyez sur la touche Test des billes de nettoyage. → Vérifiez si la barre lumineuse est sale. Ce message STOP ne peut s’afficher que si vous avez défini le paramètre Si nettoyé sans détergent sur Bloquer au bout de 4 jours. La machine à café est maintenant bloquée jusqu’au prochain nettoyage avec des billes de nettoyage !
S-016	La machine a été nettoyée sans billes de nettoyage. Le distributeur de billes de nettoyage café vide ? Les billes de nettoyage café sont-elles bloquées ou cassées ?	Vérifiez si le distributeur de billes de nettoyage est vide. Si c’est le cas, remplissez-le à nouveau. Peut-être faut-il commander de nouvelles billes de nettoyage. → Vérifiez si une bille de nettoyage est bloquée ou cassée. Ce message ne peut s’afficher que si vous avez défini le paramètre Si nettoyé sans détergent sur Bloquer au bout de 4 jours. La machine à café est maintenant bloquée jusqu’au prochain nettoyage avec des billes de nettoyage !
S-017	Nettoyage requis. Veuillez commencer le processus de nettoyage.	Aucun produit à base de café ne peut être produit tant qu'un nettoyage n'a pas été effectué (le temps de nettoyage est défini soit périodiquement, soit à une heure définie dans Nettoyage et veille) → Maintenez la touche Rinçage enfoncée pendant trois secondes pour lancer le nettoyage.
S-018	Le dernier nettoyage ne s'est pas terminé correctement. Veuillez recommencer le processus de nettoyage.	Le cycle de nettoyage a été interrompu. → Vérifiez si l'opérateur a retiré le bac à grains pendant le processus de nettoyage → Il faut recommencer un nouveau nettoyage.
S-020	Erreur module infusion. Le module infusion est bloqué. => Vérifiez le module d’infusion.	Cet avertissement se déclenche si le module infusion est bloqué. Par exemple, si les deux côtés sont bloqués ou si la chambre d’infusion d’un côté bloque l’autre côté. → Si la machine peut se débloquer toute seule et qu’aucun autre avertissement n’est émis, aucune intervention immédiate n’est nécessaire. Mais il est fortement recommandé de prévoir de vérifier la machine dans les prochaines semaines. → Vérifiez quel piston est à l’origine du problème (W-020 / W-021 / W-022 / W-023). Consultez l’Historique des erreurs. → Voir W-020 / W-021 / W-022 / W-023
S-021	Bac à marcs plein. Videz le bac à marcs et appuyez sur Continuer.	Videz le bac à marc et appuyez sur le bouton.
S-022	Quantité de café trop importante (dernier produit sur le côté droit).	Vérifiez l'épaisseur de la galette du dernier produit (la valeur est-elle trop élevée ?). → Vérifiez si un produit du canal poudre est à l'origine du problème (trop de poudre insérée).
S-023	Nettoyage requis. S.V.P. Attendez jusqu'à ce que tous les boilers soient chauds.	Aucune action requise.
S-024	Nettoyez les tubes à lait avec un chiffon humide. Enlevez et nettoyez le bac de nettoyage lait.	Nettoyez les tubes à lait avec un chiffon humide. → Retirez et nettoyez le bac de nettoyage lait.
S-025	Bac à marcs plein. Attendez que la distribution du produit en cours se finisse... Videz le bac à marc dès que le produit en cours est terminé.	Bac à marcs plein. Attendez que la distribution du produit en cours se finisse.
S-027	Interface non détectée. Tous les produits sont verrouillés. S.V.P. contrôlez le raccordement et le réglage de l’interface.	Ce message ne s’affiche que si vous utilisez une interface externe (CSI ou CCI).
S-029	Porte du réfrigérateur ouverte. Fermez correctement la porte du réfrigérateur.	Ce message n'est défini que si la surveillance de la porte du réfrigérateur de lait est activée (paramètre Surveillance des réservoirs à lait dans le menu Configuration système lait). → Vérifiez que la porte du réfrigérateur est correctement fermée. → Vérifiez le contact Reed.
S-030	Réservoir eau vide. Veuillez remplir le réservoir d'eau.	Le commutateur à lames (contact Reed) a détecté que le réservoir d'eau est vide. → Remplissez le réservoir d'eau de source. → Vérifiez le contact Reed et le câble.
S-031	Réservoir d’eaux usées plein. Videz le réservoir eaux usées.	Le commutateur à lames (contact Reed) a détecté que le réservoir d’eaux usées est plein. → Videz le réservoir d'eau usée. → Vérifiez le contact Reed et le câble.
S-032	Module lait pas connecté La pompe à eau a été mise hors tension.	Vérifiez si le module lait est correctement inséré. → Vérifiez la connexion et le câblage.
S-033	Écran tactile en position ouverte. Fermez correctement l’écran.	Vérifiez si l'écran est correctement fermé. → Vérifiez le contact Reed et le câble.
S-034	Le bac à grains 1 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 1 doit être rempli ou déverrouillé.
S-035	Le bac à grains 2 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 2 doit être rempli ou déverrouillé.
S-036	Avez-vous rempli le réservoir d'eau?	Avez-vous rempli le réservoir d'eau?
S-037	Avez-vous vidé le réservoir d'eau usée?	Avez-vous vidé le réservoir d'eau usée?
S-038	Videz le réservoir eaux usées.	Videz le réservoir eaux usées.
S-039	Remplacez le bac à marc par le bac rouge, SVP	Veuillez remettre le bac à marcs en place avant le nettoyage.
S-040	Risque de blessure ! Veuillez vider le bac à marc rouge avec précaution. Le bac à marcs a été rempli d’eau chaude durant le nettoyage. Remplacez le bac à marc rouge par le bac normal.	Veuillez remettre le bac à marcs en place après le nettoyage.
S-041	Ouvrez l'unité de poudre et retirez le mélangeur avec le tube (A, B, C). Retirez les canaux (D). Nettoyez toutes les pièces sous l'eau du robinet et séchez-les. Remettez en place les canaux, le tube et le mélangeur (D, C, B, A) Fermez le module poudre.	Ouvrez le module poudre et retirez le mélangeur. Nettoyez et séchez le mélangeur. Remettez le mélangeur en place et fermez le module poudre.
S-043	Nettoyé sans billes de nettoyage Distributeur de billes de nettoyage du lait vide ?	Vérifiez si le distributeur de billes de nettoyage est vide. Si c’est le cas, remplissez-le à nouveau. Peut-être faut-il commander de nouvelles billes de nettoyage. → Vérifiez si une bille de nettoyage est bloquée ou cassée. Ce message ne peut s’afficher que si vous avez défini le paramètre Si nettoyé sans détergent sur Bloquer au bout de 4 jours. La machine à café est maintenant bloquée jusqu’au prochain nettoyage avec des billes de nettoyage !
S-044	Contrôlez le distributeur de billes de nettoyage Billes de nettoyage cassées ou bloquées ? Barrière lumineuse sale ?	-
S-045	Le bassinet est manquant.	-
S-046	Ne retirez pas les tubes à lait du réservoir de lait ! Le lait dans le tube sera repoussé vers le réservoir de lait.	-
S-057	Bac à grains 3 manquant	Vérifiez que le bac à grains 3 est inséré correctement. → Vérifiez si le câble reliant le couvercle supérieur au CPU est correctement branché.
S-058	Bac à grains 4 manquant	Vérifiez que le bac à grains 4 est inséré correctement. → Vérifiez si le câble reliant le couvercle supérieur au CPU est correctement branché.
S-059	Le bac à grains 3 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 3 doit être rempli ou déverrouillé.
S-060	Le bac à grains 4 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 4 doit être rempli ou déverrouillé.
S-061	Le bac à grains 3 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 3 doit être rempli ou déverrouillé.
S-062	Le bac à grains 4 est vide ou verrouillé. Veuillez remplir ou déverrouiller le bac à grains.	Le module infusion a détecté l’absence de poudre de café dans la chambre. Le bac à grains 4 doit être rempli ou déverrouillé.
S-100	Boiler vapeur chauffe...	Ce message s’affiche si la pression boiler vapeur est inférieure à 0,8 bar et qu’il commence à chauffer à la valeur nominale (par exemple le matin après la mise sous tension de la machine à café).
S-101	Veuillez mettre la machine hors tension.	Ce message s'affiche si le boiler vapeur a été vidé ou dépressurisé. → La machine à café doit être mise hors tension (interrupteur principal).
S-102	Vidange boiler vapeur...	Ce message s'affiche pendant le processus de vidange du boiler vapeur. → Attendez que le boiler soit vidé ou annulez en appuyant sur le bouton d'arrêt (coin supérieur gauche).
S-103	Dépressurisation boiler vapeur	Ce message s'affiche pendant le processus de dépressurisation du boiler vapeur. Attendez que le boiler soit dépressurisé ou annulez en appuyant sur le bouton d'arrêt (coin supérieur gauche).
S-104	Remplissage boiler vapeur...	Si le niveau d'eau est inférieur au niveau de sécurité, le boiler vapeur doit être rempli. → Patientez jusqu’à ce que le boiler vapeur soit rempli.
S-105	Rinçage requis. Le boiler vapeur commence à chauffer uniquement après le rinçage de la machine.	Après la mise sous tension de la machine à café, le boiler vapeur doit attendre que la touche Rinçage soit pressée avant de pouvoir chauffer. → Appuyez sur le bouton de rinçage dans le coin supérieur droit.
S-106	Initialisation, veuillez patienter...	Il suffit d'attendre que la machine à café soit initialisée.
S-107	La sonde de niveau de sécurité du boiler vapeur ne fonctionne pas.	Cette alarme s'affiche si le circuit de la sonde de sécurité est ouvert (c'est-à-dire si le fil est déconnecté). Tous les produits de vapeur et d'eau chaude seront désactivés et l'alimentation de l'élément chauffant sera coupée. → Vérifiez la connexion de la sonde de niveau ou que la sonde ne présente pas de dépôt de tartre. Nettoyez-le.
S-109	Écran tactile en position ouverte. Fermez correctement l’écran.	Vérifiez si l'écran est correctement fermé. → Vérifiez le contact Reed et le câble.

visibility-restricted-fr, category-legacy-fr, filter-machines-legacy-fr, topic-fonctionnement