Skip to content

SI-20 Notes de mise à jour pour le logiciel V2.5x à V2.54 - Ne pas retourner à une version antérieure !

SI-20 Notes de mise à jour pour le logiciel V2.5x à V2.54 - Ne pas retourner à une version antérieure !

Télécharger

English PDFPDF Français | PDF Deutsch

Description

Ce document décrit les MODIFICATIONS IMPORTANTES apportées au logiciel V2.5x. Veuillez lire attentivement les informations suivantes.

[Important] Important : sauvegardez d'abord les données !

Avant d’installer le nouveau logiciel, assurez-vous de sauvegarder les données de la machine.

Il est obligatoire de calibrer le système d'eau chaude et de lait (y compris le volume du rinçage inversé) après la mise à jour du logiciel.

Il est possible que certains produits lait spécifiques changent après une mise à jour et requièrent de nouveaux réglages fins.

[Avertissement] NE PAS retourner à une version antérieure !

En octobre 2020, tous les écrans SERONT noirs si vous passez de la V2.5x à la V2.46 ou plus ancienne.

Le logiciel V2.55 lancé en janvier 2020 affiche un message indiquant qu'il n'est plus possible de revenir à une version antérieure.

Pour éviter les problèmes avec toutes les machines, nous vous recommandons d'arrêter le retour à des versions antérieures à partir d'aujourd'hui. S'il est absolument nécessaire de revenir à une version antérieure, veuillez d'abord soumettre une demande et notre équipe d'assistance technique vous aidera à trouver une solution.

[Important] Changements importants : Volume du rinçage inversé !

Il est très important de recalibrer le système lait et de vérifier le volume du rinçage inversé. Sinon, il est possible que vous vous retrouviez avec des erreurs de réservoir lait vide.

  1. Allez dans Menu > Config. Mach. > Config. système lait et sélectionnez Volume du rinçage inversé (1).

  2. Appuyez sur Vérifier le volume du rinçage inversé (2) et vérifiez visuellement s'il y a encore du lait dans la partie non refroidie du tube.

  3. Si oui, augmentez le temps et réessayez. Assurez-vous également de ne pas repousser d’eau dans le lait.

    203mm_BackRinseVolume2.ai