SI-20 Software-Versionshinweise V2.5x to V2.54 - Kein Downgrade durchführen!

Herunterladen

English PDF | PDF Français | PDF Deutsch

Beschreibung

Dieses Dokument erläutert die Software V2.5x WICHTIGE ÄNDERUNGEN. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig.

	Wichtig: Führen Sie zuerst eine Datensicherung durch!
Speichern Sie die Maschinendaten vor der Installation der neuen Software. Nach jedem Software-Update müssen Heißwasser- und Milchsystem unbedingt neu kalibriert werden (einschließlich Rückspülvolumen). Einige spezielle Milchprodukte können sich durch das Update ändern und neue Einstellungen erfordern.

Wichtig: Führen Sie zuerst eine Datensicherung durch!

Speichern Sie die Maschinendaten vor der Installation der neuen Software.

Nach jedem Software-Update müssen Heißwasser- und Milchsystem unbedingt neu kalibriert werden (einschließlich Rückspülvolumen).

Einige spezielle Milchprodukte können sich durch das Update ändern und neue Einstellungen erfordern.

	KEIN Downgrade durchführen!
Ab Oktober 2020 WERDEN alle Bildschirme schwarz, wenn ein Downgrade von Software V2.5x auf V2.46 oder älter erfolgt. Die Software V2.55, die im Januar 2020 veröffentlicht wurde, zeigt eine Meldung an, dass ein Downgrade nicht mehr möglich ist. Um Probleme mit allen Maschinen zu vermeiden, empfehlen wir, Downgrades ab heute einzustellen. Sollte ein Downgrade unerlässlich sein, senden Sie bitte hier zuerst eine Anfrage. Unser technisches Team wird Ihnen helfen und eine Lösung finden.

KEIN Downgrade durchführen!

Ab Oktober 2020 WERDEN alle Bildschirme schwarz, wenn ein Downgrade von Software V2.5x auf V2.46 oder älter erfolgt.

Die Software V2.55, die im Januar 2020 veröffentlicht wurde, zeigt eine Meldung an, dass ein Downgrade nicht mehr möglich ist.

Um Probleme mit allen Maschinen zu vermeiden, empfehlen wir, Downgrades ab heute einzustellen. Sollte ein Downgrade unerlässlich sein, senden Sie bitte hier zuerst eine Anfrage. Unser technisches Team wird Ihnen helfen und eine Lösung finden.

	Wichtige Änderungen: Rückspülvolumen!
Es ist sehr wichtig, das Milchsystem neu zu kalibrieren und die Rückspülmenge zu überprüfen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass beim Leeren des Milchtanks ein Fehler auftritt. Gehen Sie zu Menü > Maschine Konfig. > Milchsystemkonfig. und wählen Sie Rückspülmenge (1). Drücken Sie auf Rückspülmenge prüfen (2) und prüfen Sie visuell, ob sich noch Milch im ungekühlten Teil des Schlauchs befindet. Wenn ja, verlängern Sie die Zeit und versuchen Sie es erneut. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Milch zurückgedrückt wird.

Wichtige Änderungen: Rückspülvolumen!

Es ist sehr wichtig, das Milchsystem neu zu kalibrieren und die Rückspülmenge zu überprüfen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass beim Leeren des Milchtanks ein Fehler auftritt.

Gehen Sie zu Menü > Maschine Konfig. > Milchsystemkonfig. und wählen Sie Rückspülmenge (1).
Drücken Sie auf Rückspülmenge prüfen (2) und prüfen Sie visuell, ob sich noch Milch im ungekühlten Teil des Schlauchs befindet.
Wenn ja, verlängern Sie die Zeit und versuchen Sie es erneut. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Milch zurückgedrückt wird.

visibility-restricted-de, filter-machines-cameo-de, filter-machines-e-line-de, filter-topics-other-de, category-pi-ti-si-de, visibility-restricted-us-de, topic-si-software-informationen-de