Skip to content

Notes de version du logiciel Légacy (historique complet)

Notes de version du logiciel Légacy (historique complet)

Cet article donne accès aux notes d'installation du logiciel, aux notes de mise à jour et aux fichiers de téléchargement .Esys2. Il contient les rubriques suivantes :

À propos de l'installation du logiciel

[Avertissement] Avertissement

Veuillez d'abord lire la communication importante avant toute installation de logiciel et toujours lire les notes de mise à jour pour le logiciel avant de télécharger.

Dernières versions du logiciel

V5.4.6
Tableau 158. Télécharger

V5.4.6

Problèmes résolus
  • Correction d'un problème qui faisait que le temps d'extraction du deuxième cycle d'un produit à cycles multiples était nettement plus long que celui du premier cycle lorsque le paramètre Nombre de cycles pour rincer la douchette était réglé sur 1.

V5.4.5

Problèmes résolus
  • Fixé : Fuite d'eau dans la chambre de dissolution du nettoyage lait pendant le processus de nettoyage. Le problème concerne les machines utilisant les versions V5.4.0-V5.4.4 avec le détergent pour le nettoyage du lait réglé sur Tablettes avec eau chaude automatique ou Everclean avec eau chaude automatique.

  • CCI/CSI : Correction du comportement lorsque le numéro de produit est fixé à 0 : la machine commence maintenant à distribuer sans confirmation du système de paiement.

V5.4.2

Problèmes résolus
  • Fixé : Le rinçage de nettoyage n'est pas enregistré dans l'historique de rinçage de la télémétrie.

  • Fixé : Les fausses alertes de fuite détectée dans la chambre de dissolution de la bille de nettoyage sur les machines équipées des options avec le détergent pour le nettoyage du lait réglé sur Tablettes avec eau chaude automatique ou Everclean avec eau chaude automatique.

V5.4.1

Problèmes résolus
  • Le réglage de la planification on-off mode veille n'est pas sauvegardé après modification.

V5.4.0

Nouvelles fonctions
  • Le nombre maximum de pages de menu est passé à 6, ce qui permet de programmer jusqu'à 90 recettes de produits.

  • La nouvelle fonction d'onglets de l'écran principal peut être activée dans le menu Affichage pour permettre une navigation rapide entre les pages du menu.

  • La nouvelle fonction de messagerie à distance permet d'envoyer des notifications de la télémétrie à l'écran de la machine.Définir un message à distance

  • Le nouveau paramètre de la machine Purge de la sortie café permet d'accélérer la préparation des produits de café suivants en sautant l'étape de purge.

  • Nouvelle option permettant de régler la durée du rinçage de la sortie lait.

Améliorations
  • Contrôle amélioré du rétroéclairage de l'écran pour éviter les défaillances de la LED.

  • Nouvel avertissement lorsqu'une fuite est détectée dans la chambre de dissolution du nettoyage lait.

  • Nouvelle entrée dans l'historique des événements lorsque l'affichage déclenche un redémarrage du CPU.

  • L'historique des événements peut désormais être consulté via eApi.

  • Ajout de l'option Tablettes aux options de détergents pour le nettoyage du lait sur Légacy.

  • Ajout de la prise en charge de la langue ukrainienne.

  • Lors de l'utilisation de la fonction d'apprentissage de la quantité dans les paramètres du produit, la machine affiche désormais un message Quantité hors limites lorsque la quantité apprise ne peut pas être utilisée.

  • Amélioration de l'indication sur l'activation ou la désactivation de la télémétrie sur une machine.

    • Dans les paramètres de télémétrie, le texte « off » est désormais affiché en rouge.

    • Dans les paramètres de télémétrie, le test de connexion est désactivé lorsque la télémétrie est désactivée.

    • Dans le formulaire ci-dessus, un texte indique si la télémétrie est active ou non à côté de l'identifiant de la machine.

Modifications
  • Autorisation de valeurs minimales de 20°C pour la température d'arrêt de l'everfoam.

  • Autorisation de valeurs minimales de 5 ticks au lieu de 50 pour la quantité d'eau chaude sur les produits Americano.

  • Le CPU Légacy redémarre après chaque nettoyage.

  • Jusqu'à présent, les mises à jour de logiciels à distance, les paquets de données et les mises à jour partielles de l'écran étaient automatiquement retardés jusqu'au prochain nettoyage de la machine en libre-service. Ce comportement a été inversé. La commande peut désormais demander l'affichage immédiat d'une notification, même en mode libre-service.

  • Ajout de la configuration de l'alimentation au menu de configuration de la machine Légacy.

Problèmes résolus
  • L'heure figurant dans le nom du fichier lors de l'exportation des données est au format 12h au lieu de 24h.

  • Résolution d'une erreur dans les données télémétriques où l'information sur le lait n'était pas rapportée pour les boissons café à cycle multiple.

Tableau 159. Télécharger

Dernières versions du logiciel

V5.5.0 Beta 3
Nouvelles fonctions
  • Ajout de la prise en charge de la configuration haute puissance pour le lait avec un nouveau processus de calibration du lait.

  • L'événement Test de connexion de la carte d'alimentation dans l'historique des événements télémétriques affiche désormais la version de la carte d'alimentation CAPOW installée ainsi que la tension mesurée.

  • Le texte du bouton Sélecteur de lait a été remplacé par le nom du deuxième type de lait. Le nom Type de lait deux peut être configuré dans le menu Configuration de la machine > Configuration du système de lait.

Modifications
  • Les compteurs indépendants « jour », « période » et « total » ne sont plus pris en charge et ont été supprimés du menu Statistiques/Historique > Compteur de produits.

  • Lorsque vous quittez le menu Test machine > Test moteur l'initialisation de l'unité d'infusion est lancée au lieu d'un redémarrage complet du processeur.

  • Si le nombre de cycles avant le rinçage de la douchette est réglé sur 1, le rinçage de la douchette du piston est désormais également effectué entre les cycles d'un produit à cycles multiples.

Problèmes résolus
  • Correction d'un problème qui faisait que le temps d'extraction du deuxième cycle d'un produit à cycles multiples était nettement plus long que celui du premier cycle lorsque le nombre de cycles de rinçage de la douchette était réglé sur 1.

  • Après la modification de la configuration d'une Blackbox, un message indiquant que l'opération a été effectuée avec succès s'est affiché malgré une erreur.

  • L'écran ne s'est pas redémarré après la modification des paramètres de l'interface, les nouveaux paramètres n'ont pas été appliqués.

  • L'eau chaude dont la durée dépasse 65,5 secondes s'est arrêtée trop tôt.

  • Les paramètres TCP/IP manuels n'ont pas pu être modifiés.


Anciennes versions de logiciels (Archives)

[Avertissement] Avertissement

NE PAS retourner à une version antérieure !

En octobre 2020, tous les écrans SERONT noirs si vous passez de la V2.5x à la V2.46 ou plus ancienne.

Le logiciel V2.55 disponible le 15 janvier 2020 affichera un message indiquant qu'il n'est plus possible de retourner à une version antérieure.

Pour éviter les problèmes avec toutes les machines, nous vous recommandons d'arrêter le retour à des versions antérieures à partir d'aujourd'hui. Si une rétrogradation est absolument nécessaire, veuillez d’abord soumettre une demande ici et notre équipe d’assistance technique vous aidera à trouver une solution.

V5.3.x
V5.3.6
Problèmes résolus
  • Correction : le boiler café arrête de chauffer sur les machines où la phase et le neutre sont inversés et où la carte d'alimentation CAPOW-03A/B est installée.

Tableau 161. Télécharger

V5.3.5
Problèmes résolus
  • Amélioration du contrôle du chauffe-lait pour éviter le problème du thermostat de sécurité du chauffe-lait.

V5.3.4
Améliorations
  • Ce mode de réglage étendu du lait est à nouveau disponible sur Légacy. Il permet de régler la valeur du rinçage inversé jusqu'à 5000ms.

  • Vérifiez que le bac de nettoyage est vide avant de désactiver le nettoyage.

Problèmes résolus
  • Correction d'erreurs de traduction critiques dans les options de paramètres de la machine où certains termes comme « Activé » et « Désactivé » étaient incorrectement échangés dans certaines langues.

V5.3.3
Problèmes résolus
  • Correction de blocages de vannes du bac lait pendant le nettoyage.

  • CCI : Les produits dont le prix est égal à 0 sont désormais envoyés au système de paiement de la CCI pour confirmation. Jusqu'à présent, la machine produisait de tels produits sans rien envoyer au système de paiement.

V5.3.0
Nouvelles fonctions
  • Amélioration de la régulation du chauffage sur les machines L'2m, réduisant considérablement les temps de chauffe des boilers.

  • Amélioration du système lait.

    • Remaniement du menu de la calibration du volume du rinçage inversé dans la configuration lait. Indiquer plus clairement si la calibration a été effectué ou non. Ajout d'une entrée dans l'historique des événements si l'on quitte le menu sans avoir calibré le volume de rinçage inversé.

    • Ajout d'une calibration séparée du débit du système lait pour les sortes 1 et 2.

  • Ajout de la durée complète de préparation d'un produit dans l'historique du produit.

  • Avant de distribuer les billes de nettoyage, la machine vérifie si le réservoir lait a été remplacé par un réservoir de nettoyage vide.

  • La température maximale du boiler est limitée à 100°C.

  • Ajout d'une commande API pour obtenir la version du logiciel de la machine sous forme de chaîne de caractères.

  • Ajout d'une commande API pour obtenir la date, l'heure et le nom du dernier fichier de données restauré.

Améliorations
  • Ajustement des temps de décompte des nettoyages pour les rendre plus précis.

  • Ajout de la prise en charge des moulins 3 et 4 par l'eAPI.

  • Ajout d'une erreur indiquant que la pompe à eau n'est pas connectée.

  • Stockage des informations de la Blackbox lors de l'exportation vers un lecteur USB.

  • La température maximale du boiler est limitée à 100°C.

V5.2.x
V5.2.4
Problèmes résolus
  • Correction : La machine reste bloquée dans une boucle de redémarrage infinie lorsqu'elle est connectée au réseau alors que les serveurs de télémétrie ne sont pas accessibles.

Tableau 162. Télécharger

V5.2.3
Problèmes résolus
  • Correction : Problèmes occasionnels lors de l’importation de données depuis une clé USB.

  • Correction : Nouvel id machine télémétrie attribué en cas de remplacement de l’écran.

  • Correction : Mauvaises positions des boutons dans le Menu Sortie test lait.

V5.2.2
Problèmes résolus
  • Correction : De mauvaises informations apparaissent pendant la calibration ETC, comme des messages d’erreur après une calibration réussie.

  • Correction : Les caractères non latins sont envoyés comme des « ? » à la télémétrie.

  • Correction : Des images manquent lors de la calibration de la poudre sur Légacy.

  • Correction : Pas d’arrêt des produits à base de poudre si aucun débit d’eau n’est détecté.

V5.2.1
Nouvelles fonctions
  • Légacy : Réglage automatique de la température de l'eau pour les produits Americano, Bypass et les produits nécessitant de l'eau chaude.

  • Ajouter l'indication de la date du prochain nettoyage dans le menu Nettoyage/Veille.

  • Ajout d'une nouvelle fenêtre contextuelle pour indiquer qu'il n'est pas possible de lancer le nettoyage.

  • L'historique des nettoyages comporte désormais un champ indiquant le type de nettoyage effectué (uniquement du café, uniquement du lait, etc.).

  • L'historique des événements indique désormais quand un nettoyage a été lancé.

  • Ajout d'un test de connexion de la carte d'alimentation aux fonctions de test.

  • Ajout d'un test de billes de nettoyage lait aux fonctions de test.

  • Ajout d'une option de mise à jour partielle des écrans définis par l'utilisateur.

  • Ajout d'une option permettant de régler la température de l'eau pour l'eau chaude et Americano à l'aide de la vanne de mélange Americano.

  • Ajout d'un type de produit Eau chaude avec du lait.

  • Ajout d'un type de produit Poudre avec du lait.

  • Everfoam prend désormais en charge la Température de Démarrage de l'Air.

    • La pompe air démarre à partir d’une certaine température du lait et non à partir d’un moment donné.

  • Les informations de la boîte noire peuvent être consultées dans la télémétrie.

  • Ajout d'une fonction de test de billes de nettoyage lait pour vérifier si le distributeur de billes de nettoyage lait fonctionne.

  • Ajout d'une fonction de service pour débloquer le piston de la chambre de dissolution de la bille de nettoyage lait.

  • Essaie de débloquer automatiquement un piston bloqué dans la chambre de dissolution de la bille de nettoyage lait s'il est détecté pendant le processus de nettoyage.

  • Ajout d'un événement lors du démarrage du nettoyage dans l'historique des événements.

  • Ajout d'un nouveau filtre à eau Brita Purity C50.

  • API ; Ajout d'une option pour obtenir l'état de connexion de l'écran gauche. Cela permet à un utilisateur de l'API de savoir si l'écran gauche est connecté à l'unité centrale et/ou à l'écran droit.

  • API ; Ajout des moulins 3 et 4 et des micro-interrupteurs correspondants à l'API.

  • API ; API étendue avec les bacs à grains 3 et 4.

  • API ; Le PowderMixerSwitch est maintenant disponible.

  • API : Messages d'information étendus.

    • Certains messages d'information contiennent des "informations complémentaires". Il s'agit simplement d'un octet contenant des informations supplémentaires.

    • Par exemple, l'information étendue pour W_018_WarnMilkTankEmptyLft_e donne une indication sur la sorte de lait vide.

  • Dans le menu de la boîte noire, ajout de l'option pour configurer les modules avec les boîtes noires non configurées en usine.

Améliorations
  • Les paramètres du code QR ne sont plus ignorés lors du téléchargement des paramètres à partir d'une clé USB ou d’un paquet de données de la télémétrie.

  • La sortie liée au distributeur de billes de lait a été supprimée du menu de test des sorties Légacy.

  • Lorsque le boiler café chauffe, les produits ne sont plus bloqués. Vous pouvez sélectionner le produit et il sera mis en file d'attente jusqu'à ce que le boiler soit opérationnel.

  • Les modifications apportées au module Boîte noire sont désormais envoyées à l'historique des événements plutôt qu'à l'historique des services.

  • Ajustement des noms des détergents pour le lait afin de les faire correspondre à la V4.xx.

  • Dans une version précédente,le nombre maximum de cycles café était passé de300 à 999. Ce n’est plus le cas maintenant. Le nombre maximum est redevenu 300.

  • Refonte du formulaire de test de sortie.

    • Le positionnement de certains produits a pu être légèrement modifié.

    • Les sorties sont désormais positionnées de manière dynamique. Cela devrait permettre de réduire les bogues, lorsque deux sorties se trouvent dans la même position à l'avenir.

  • Mise à jour des durées indiquées pour le nettoyage de la machine afin de les rendre plus précises.

  • Lorsque la machine détecte qu'un moulin fonctionne sans arrêt à cause d'un TRIAC cassé, elle affiche un compte à rebours et se met en veille.

  • La quantité d'eau chaude ne peut désormais être réglée que par paliers de 1/2 au lieu de 1/10.

  • Le formulaire d'historique des erreurs affiche désormais lorsqu'une erreur a été détectée et effacée.

  • Suppression de l'étiquette de la version du logiciel sur l'écran principal lors de la mise sous tension.

    • Cela n'est plus nécessaire puisque le formulaire d'information est accessible à tous les utilisateurs et qu'il indique la version du logiciel ainsi que d'autres informations.

    • Lorsqu'un technicien est connecté, la version du logiciel est toujours visible sur l'écran principal.

  • Suppression du bouton automatique/manuel dans le menu ETC - Seule l'option automatique est désormais prise en charge.

  • Les informations suivantes ont été ajoutées à l'historique du produit : Presse à poudre [kg], Quantité Bypass [%], Temps de relax [s], Temps d'extraction nominal [s], Température de démarrage de l'air [°C], Température d'arrêt de l'air [°C], Temps d'arrêt de l'air [°C] et Mode Everfoam.

  • Les paramètres suivants sont désormais ignorés lors du chargement d'une sauvegarde : Type de détection du lait, Surveillance du réfrigérateur, Vanne de sélection du lait et Temps de rinçage inverse (pour toutes les sélections lait).

  • Ajustement de la quantité de rinçage à froid par défaut à 100 et de la quantité maximale à 1800.

  • Un avertissement s'affiche désormais dans le formulaire de réglage du moulin si l'ETC est activé.

  • Le réglage de la luminosité de l'écran s'effectue désormais en pourcentage plutôt que dans la plage 1 - 255.

  • Envoi de l'état de déblocage du moulin à la télémétrie.

  • Affiche la vitesse de la pompe lait pour les produits froids dans la télémétrie.

  • Affiche la température moyenne et la vitesse du nettoyage du lait dans la télémétrie.

Problèmes résolus
  • Légacy : Lors de la mise à jour de la version 5.0.x à 5.2.x, la température de l'eau du bypass est maintenant réglée à 92 degrés au lieu de 50 pour chaque produit utilisant le bypass.

  • Correction d’un problème entraînant l’envoi à la télémétrie de copies multiples d'événements.

  • Correction d’un problème entraînant de mauvaises dates pour l’entretien et le changement du filtre à eau.

  • Problème résolu, les réchauffeurs lait restaient activés lors d'une deuxième séquence de lait froid.

  • Inversion des températures du lait froid et du lait chaud sur les sélecteurs produits avec eAPI.

  • Lorsque l'erreur de communication (E-099) est définie, la machine doit essayer de se rétablir avant de redémarrer.

  • Correction d'un problème de communication entre les panneaux droit et gauche sur Enigma. Ce bogue peut entraîner différents types de comportements inattendus. Par exemple, les paramètres modifiés sur un écran peuvent parfois ne pas être synchronisés avec l'autre écran.

  • Mauvaise température lait affichée dans le formulaire de paramétrage du produit. Légacy possède deux capteurs de température pour le système de lait. Un après chaque chauffe-eau. Dans le formulaire de réglage du produit, la température après le premier réchauffeur est affichée, ce qui n'est pas la température finale du produit.

  • Résolution du problème où le temps d'extraction du café était très bas par rapport au temps d'extraction configuré dans le menu ETC. L'ouverture préventive du moulin après avoir activé la machine est désormais désactivée si la capacité de mouture est déjà supérieure à la limite.

  • Titre erroné pour les avertissements W-018 et W-024.

  • La présence du bac à grains est affichée dans le menu des entrées mais n'est pas disponible pour Légacy.

  • L'erreur de communication E-099 est toujours affichée comme effacée et n'est jamais définie comme dans MessageInfoHistory.

  • Résolution du problème de blocage de la machine lors du traitement d'un produit Poudre avec lait avec White On Top lorsque le délai d'attente de la poudre était réglé sur 0 seconde.

  • Correction du problème de redémarrage du CPU lors du retrait du tiroir à marc pendant l'extraction du café.

  • Résolution du problème où les produits avec une configuration multi-cycles s'arrêtaient après quelques cycles.

  • Correction du fait que les noms des distributeurs de poudre n'indiquent pas gauche/droite dans le menu de test de sortie.

  • Correction du White Americano qui ne fonctionnait pas lorsqu'il était nouvellement créé dans les paramètres du produit.

  • Pour les produits Latte Macchiato, le paramètre Délai Lait était affiché alors qu'il est sans effet.

  • Correction de plusieurs problèmes liés au calibrage de l'ETC.

    • Le calibrage a été interrompu après quelques cycles.

    • Lorsque l'on arrête un ETC et que l'on demande le même produit à partir de l'écran principal immédiatement après, la barre supérieure affiche 1/20 produits.

    • Le calibrage semblait bloqué si le boiler chauffait. Maintenant, SVP attendez ... s'affiche.

  • Correction d'un problème où les noms des températures lait ne s'affichaient pas correctement.

  • Correction d'un problème où un produit White Americano ne revenait pas à l'état prêt une fois le produit terminé.

  • Les différents boutons permettant de rincer les machines se comportaient différemment (par exemple, l'écran principal et la barre supérieure).

  • L'opérateur connecté a pu accéder au menu de maintenance mais n'a pu sélectionner aucune option.

  • Suppression de l'option permettant de sélectionner la Chute de poudre dans le menu.

  • Lors du test d'affichage sur l'écran de droite, il était demandé d'appuyer sur le bouton de mise en veille. Pour résoudre ce problème, il fallait appuyer sur le Bouton Veille de l'écran de gauche. Étant donné que le Bouton Veille de l'écran de droite n'est jamais utilisé, il a été supprimé du test.

  • Correction du nettoyage lait sur le côté droit si le Détergent du Système Lait est réglé sur Everclean avec eau chaude automatique.

  • Correction du problème où la texture de la mousse est ignorée lors de l'Apprentissage de la quantité pour les produits à base de mousse de lait froid.

  • Correction d'un problème où le moulin ne s'éteignait pas si le piston inférieur avait une erreur pendant le mouvement de compactage.

  • Correction d'un problème où les produits étaient marqués à tort comme ETC Master dans la télémétrie.

  • Correction du problème selon lequel le lait reste dans le tube en cas d'arrêt produit, même si l'option Rinçage de la sortie du lait après chaque produit est activée.

  • Mode week-end : correction d'un problème provoquant un écran noir lors de l'utilisation du bouton Autoriser quand même pour les produits laitiers pendant le week-end.

  • Les produits avec un bypass supérieur à 95 % ne sont plus automatiquement abandonnés.

  • Si la boîte noire du module de nettoyage ne fonctionne pas, le système lait peut quand même être utilisé.

V5.0.x
V5.0.1
Problèmes résolus
  • Correction du problème provoquant la "défaillance du piston supérieur" lors du premier produit de la journée.

  • Correction d'un problème où le processus ETC se bloquait pendant l'étalonnage du moulin.

  • Correction d'un problème entraînant un faux échec lors de la détection lait.

  • Les produits ne sont pas bloqués lorsque le bassinet n'est pas détecté.

Tableau 163. Télécharger

V5.0.0
Nouvelles fonctions
  • Prise en charge du système de lait V3, y compris la température du lait en fonction du réglage du produit.

  • Prise en charge de l'unité d'infusion Légacy V2.

  • Ajout de la détection de l'unité de la machine basée sur les configurations de la blackbox.

  • Ajout de la prise en charge des moteurs de moulin 3 et 4.

  • Les données de la blackbox sont désormais lues lors de l'initialisation, et des avertissements sont émis en cas de blackbox déconnectée, de fausse configuration ou d'erreur d'initialisation.

  • Nouvelle fonction de mise en file d'attente : un nouveau paramètre, Mode de mise en file d'attente des produits, avec des options pour Désactivé, Mise en file d'attente manuelle ou Mise en file d'attente automatique. Une nouvelle zone de l'écran principal répertorie les produits en file d'attente.

  • RelaxedTime est caché lorsque Pre-Infusion est réglé sur 0. Lorsque RelaxedTime est réglé sur une valeur supérieure à 0, la valeur de Pre-infusion est automatiquement réglée sur 0,5.

  • Ajout d'une détection de l'absence du bassinet. En cas de détection, la machine arrête tous les processus et émet un avertissement.

  • Ajout d'une nouvelle erreur en cas de défaillance du capteur de pression vapeur.

  • Ajout d'un nouvel avertissement en cas de défaillance du capteur de pression d'eau.

  • L'étalonnage de la quantité d'eau du produit poudre se fait désormais à l'aide d'un débitmètre.

  • Ajout de la détection de surintensité et de l'arrêt du module de puissance du chauffage.

  • Dispositif de sécurité ajouté (mouvement de déblocage) pour libérer tout objet coincé par le piston inférieur, tel qu'un doigt.

  • La nouvelle fonction de test "Power Board Connection Test" vérifie l'inversion des fils neutres et polaires dans le câble d'alimentation.

  • La température d'entrée du lait est désormais incluse dans le formulaire d'étalonnage du lait.

  • Un nouveau système de version du logiciel est mis en place, affichant le numéro de révision du logiciel sous le format V{major}.{minor}.{revision}, tel que V5.0.3.

Améliorations
  • Réglage de la capacité de mouture de manière à ce qu'elle soit automatiquement mise à jour en fonction des modifications des paramètres de la vitesse de mouture.

  • Amélioration des informations relatives à l'étalonnage du débit des buses :

    • Affichage d'une indication si le temps d'extraction est compris dans la plage de temps de débit de la buse.

    • Fournit des informations plus claires sur les actions de la machine pendant l'étalonnage.

  • Modification du temps de nettoyage lait.

  • Ajout de symboles des bacs à grains Légacy pour différents styles d'écran.

  • Support du bouton d'étalonnage dans la barre supérieure pour les moulins 3 et 4.

  • Amélioration de la régulation du chauffeur lait 1 :

    • Augmentation de la résolution du mode d'alimentation de 1/3 à 1/12 pas.

    • Chauffage régulé pour maintenir la température à 15°C en dessous de l'objectif.

    • Réglage de l'écart maximal à +/- 5°C.

  • Amélioration du contrôle du chauffage du boiler café, en tenant compte du débit et de la quantité d'eau.

  • Réglage à 70°C de la température de l'eau pour le rinçage de nettoyage.

  • Désactivation du ventilateur de poudre pendant l'étalonnage de la poudre.

  • Amélioration de l'étalonnage des pompes lait :

    • Amélioration de l'affichage de l'état des boutons de produit.

    • Mise à jour de la fonction d'étalonnage des pompes lait.

    • Amélioration de la saisie du poids mesuré par l'utilisateur.

  • Mise à jour de l'étalonnage de l'ETC :

    • Activation de l'arrêt de l'étalonnage du produit.

    • Résolution d'un problème où des pressions multiples sur le bouton d'écoulement entraînaient des rinçages répétés.

  • Augmentation de la température minimale du boiler café jusqu'à la température cible - 12°C. En dessous de ce seuil, les produits sont désactivés et un avertissement "chauffe boiler" est émis.

  • Suppression des avertissements inutiles W-096 et W-097 (température élevée du lait pour la mousse froide) pour le module de lait V3.

  • Meilleure stabilisation de la température du produit lait grâce à la commande PID du chauffeur lait 1, ce qui permet d'obtenir des températures cibles plus précises.

  • Algorithme avancé de chauffage du boiler : éteint le chauffage lorsque la température du boiler baisse. Plus la baisse est importante, plus l'arrêt du chauffage est rapide.

  • Ajout d'une fonction de comparaison entre deux mesures d'étalonnage du lait pour éviter les mesures incorrectes. Les clients doivent répéter l'étalonnage si la différence dépasse 2 grammes.

Tableau 164. Télécharger