Skip to content

Notes de version du logiciel E’line (historique complet)

Notes de version du logiciel E’line (historique complet)

Cet article donne accès aux notes d'installation du logiciel, aux notes de mise à jour et aux fichiers de téléchargement .Esys. Il contient les rubriques suivantes :

À propos de l'installation du logiciel

[Avertissement] Avertissement

Veuillez d'abord lire la communication importante avant toute installation de logiciel et toujours lire les notes de mise à jour pour le logiciel avant de télécharger.

Dernières versions du logiciel

V2.70
Nouvelles fonctions
  • [Cameo] Support pour l'Auto Americano V2.

Problèmes résolus
  • [Cameo, E'line] Dans l'historique des produits, les données relatives à la séquence du lait sont parfois vides si plus d'un cycle de café est produit.

Tableau 116. Télécharger

Anciennes versions de logiciels (Archives)

[Avertissement] Avertissement

NE PAS retourner à une version antérieure !

En octobre 2020, tous les écrans SERONT noirs si vous passez de la V2.5x à la V2.46 ou plus ancienne.

Le logiciel V2.55 disponible le 15 janvier 2020 affichera un message indiquant qu'il n'est plus possible de retourner à une version antérieure.

Pour éviter les problèmes avec toutes les machines, nous vous recommandons d'arrêter le retour à des versions antérieures à partir d'aujourd'hui. Si une rétrogradation est absolument nécessaire, veuillez d’abord soumettre une demande ici et notre équipe d’assistance technique vous aidera à trouver une solution.

V2.6x
V2.69
Nouvelles fonctions
  • Nouvelle commande API pour obtenir la version du logiciel de la machine sous forme de chaîne de caractères.

  • Nouvelle commande API pour obtenir la date, l'heure et le nom du dernier fichier de données restauré.

Problèmes résolus
  • La pression du boiler vapeur est passée à 1,8 bars sur les machines équipées du système lait v2.

Tableau 117. Télécharger

V2.68
Améliorations
  • La température du lait par défaut a été abaissée de 70°C à 65°C.

Problèmes résolus
  • Un problème où la calibration du lait était interrompue en raison d'un temps de produit court (< 8 secondes) a été corrigé. Le temps de contrôle du lait est désormais comparé au temps minimum de la recette (10 secondes) moins le temps de rinçage du produit afin de garantir une calibration optimale.

  • Un problème où la deuxième compression était réinitialisée à 0 lorsqu'elle était définie sur une valeur négative a été corrigé.

  • Auparavant, le fait de sélectionner une épaisseur de galette supérieure à 29 mm la réinitialisait dans certains cas à la valeur par défaut. Ce problème est maintenant résolu.

  • Le réglage au démarrage du moulin sera désormais désactivé si la capacité de mouture actuelle est inférieure à la limite basse de la capacité du moulin.

  • Correction d’un problème sur les machines E-Line avec la vanne de type de lait où le paramètre de type du lait se réinitialisait à « un » à chaque démarrage.

Tableau 118. Télécharger

V2.67
Nouvelles fonctions
  • Ajout de la prise en charge de l'affichage des codes QR dans la fenêtre d'information sur la machine.

  • Ajout d'un nouveau paramètre Température de démarrage de l'air pour les produits EverFoam utilisant le mode température pour le Stop Air.

  • La machine envoie maintenant l'état de veille exact à la télémétrie. Il est désormais visible si la machine est en Mode veille ou Mode éco.

Améliorations
  • Les avertissements relatifs à l'entretien et au filtre à eau s'affichent désormais sur l'écran principal lorsque l'appareil n'est pas en mode libre-service.

  • Amélioration de la gestion des erreurs en cas de défaillance du TRIAC du moteur moulin. Désormais, la machine affichera une erreur et passera en mode veille dans de tels cas.

Problèmes résolus
  • Ajustement de la précision pour les produits d'eau chaude : les mesures sont désormais effectuées par incréments d'une demi-seconde et non plus d'un dixième de seconde.

  • Correction du problème où la texture de la mousse est ignorée lors de l'Apprentissage de la Quantité pour les produits à base de mousse de lait froid.

  • Correction du problème selon lequel le lait reste dans le tube lorsque le produit est interrompu, même si le paramètre Rinçage de la sortie du lait après chaque produit est activé.

  • Correction d'un problème déclenchant des événements Unité modifiée erronés.

  • Correction d'un problème où la communication API et CCI ne démarrait pas correctement après que la machine ait quitté le mode veille.

Tableau 119. Télécharger

V2.66
Nouvelles fonctions
  • Nouveau mode Eco :

    • Le mode Eco met l'appareil en mode spécial avec une très faible consommation d'énergie.

    • Tous les chauffages et moteurs sont désactivés.

    • Les ventilateurs restent allumés jusqu'à ce que la température à l'intérieur de la machine baisse afin de préserver les grains de café.

  • Paramètres des modes Veille et Eco :

    • Tous les paramètres relatifs à la mise en veille ont été déplacés dans le menu "Nettoyage / Mise en veille"

    • Ajout de nouveaux paramètres pour passer de la mise en veille complète au mode éco. Ce paramètre est pris en compte dans les cas suivants : la mise en veille après le nettoyage est activée, des durées de mise en veille fixes sont configurées ou le mode veille est activé manuellement.

    • Après avoir appuyé sur le bouton de veille, on entre directement dans le mode configuré, sans possibilité de choisir entre le mode veille et le mode éco.

  • Prise en charge du mode de nettoyage du système lait "Everclean avec eau chaude manuelle".

  • Cameo : Ajout de la prise en charge du mode de nettoyage du système de lait "Everclean avec eau chaude automatique".

Problèmes résolus
  • L'exécution d'un test de bille de nettoyage donne à l'utilisateur un retour d'information sur le résultat du test.

Tableau 120. Télécharger

V2.65
Nouvelles fonctions
  • Prise en charge de la troisième génération de lance vapeur.

  • Ajout d'un nouveau type de sélecteur pour modifier les cycles des produits.

  • La quantité du bac à mars peut être entièrement personnalisée.

Améliorations
  • Cameo : Le délai de sécurité du chauffe-tasses est porté à 10 minutes pour éviter les fausses alertes.

  • Ajout de l'état de nettoyage du café "Err" si le café n'est pas nettoyé en raison d'une erreur.

Tableau 121. Télécharger

V2.64
Améliorations
  • Amélioration du nettoyage du lait avec Everclean :

    • Changement de la température cible de nettoyage à 65°C.

    • Réduction de la tolérance de la température de nettoyage à 3°C.

  • Les produits vapeur manuelle ne sont plus affichés comme "abandonnés par l'utilisateur".

  • L'avertissement "W-101 Pression du boiler vapeur trop élevée" s'affiche désormais lorsque la pression du boiler est supérieure à 2,5 bar au lieu de 2,3 bar.

Problèmes résolus
  • Correction de la synchronisation de l'historique de nettoyage avec la télémétrie.

  • Suppression de l'avertissement du ventilateur si 50 % de la vitesse nominale est atteinte pour éviter la répétition de l'avertissement.

  • Les avertissements concernant le filtre à eau et la date d'échéance de l'entretien sont maintenant réglés correctement.

  • Correction du problème causant la distribution illimitée de lait.

Tableau 122. Télécharger

V2.63
Nouvelles fonctions
  • Nouveaux boutons Réglage ETC court sur la barre supérieure. Il est maintenant possible de lancer un réglage sans être connecté. Activez un ETC (Grains et Moulin > ETC - Contrôle du temps d'extraction) pour rendre le bouton disponible sur la barre supérieure.

  • Nouveau paramètre Afficher les boutons de réglage ETC (Affichage) pour contrôler la visibilité du Réglage ETC court sur la barre supérieure.

Améliorations
  • Amélioration du nettoyage du lait :

    • Réduction de la sensibilité de la détection d'air.

    • Pour deux types de lait : répétez l’aspiration si dans le tube précédent aucun détergent n'est détecté.

    • Ajout d'un rinçage du système de lait au début du nettoyage.

  • Après un produit lait, un contre-rinçage ou un test de détection, un rinçage à chaud du réacteur lait est lancé.

  • Activation du mode Week-end le vendredi matin si la traite n’est pas désactivée le week-end.

Problèmes résolus
  • Délai de rinçage de sortie 1 min également si le produit de la lance de lait est terminé.

  • Correction du bug provoquant l’avertissement erroné « Ventilateur ne fonctionne pas ».

Tableau 123. Télécharger

V2.62
Nouvelles fonctions
  • Ajout d'une fonction de sécurité en cas de surchauffe du boiler : si le boiler café chauffe à plus de 110° pendant plus de 3 min ou si le boiler vapeur chauffe à 2,3 bars et plus, la machine passe automatiquement en mode veille. Au réveil après le mode veille, un message apparaîtra pour indiquer que la machine était en surchauffe.

Problèmes résolus
  • Correction du problème avec le mauvais événement enregistré Événement CPU : Type d'axe arrière / avant.

  • Correction du passage en mode week-end si le nettoyage a été effectué le samedi matin.

  • Problème corrigé avec la réinitialisation des paramètres des produits de mousse de lait sur des positions clés de produits spécifiques après chaque redémarrage.

  • Correction de la disponibilité des produits de lance vapeur sur les machines E'2x.

Tableau 124. Télécharger

V2.60
Nouvelles fonctions
  • Un nouveau procédé de nettoyage du lait et de nouveaux bacs de nettoyage transparents sont désormais livrés avec la machine.

  • Nouveaux réglages Détergent système lait, Génération de lance vapeur, Afficher les Symboles Produit & Touches, Limite basse débit poudre gauche et Limite basse débit poudre droit.

  • Nouveau mode de fonctionnement Nettoyage libre-service uniquement protection du nettoyage.

  • Nouvelles fonctions de l’ETC.

  • Afficher le symbole du sélecteur de lait sur les boutons des produits.

  • Augmentation du nombre de produits affichés : de 48 à 62 boutons de produit.

  • Nouvelle info ID machine télémétrie.

Améliorations
  • Amélioration de la détection du lait et de l'apprentissage du lait sur le système de lait V1.

  • Optimisation du processus de purge automatique du boiler à vapeur et du rinçage du lance vapeur après un démarrage, également sur les machines à lait.

  • Fonctions améliorées de l’ETC.

  • Distribution de l'eau chaude une seule fois pour les produits Americano avec plusieurs cycles de café.

Tableau 125. Télécharger

V2.5x
V2.57
  • Ajout de la prise en charge de la pompe à eau V2 de la Cameo.

Tableau 126. Télécharger

V2.56
  • Ajout du paramètre de produit « Plage Everfoam ».

  • Ajout d'un verrou de rétrogradation pour empêcher les écrans noirs (voir SI-20 Notes de mise à jour pour le logiciel V2.5x à V2.54 - Ne pas retourner à une version antérieure !).

  • Si le type de produit « Poudre » est choisi = Afficher la sélection : « Seulement Poudre » ou « Poudre avec lait ».

  • Ajout de la prise en charge de l'importation de fichiers de données à distance.

  • Optimisation du rinçage de la sortie lait.

  • Ajout de la prise en charge de la sortie d'eau chaude séparée au niveau de C'2c.

V2.54
  • Mise à jour e'API (téléchargez Pack de démarrage V1.3.4).

  • Empêcher les fausses alarmes du piston supérieur (uniquement groupe de brassage de la Cameo).

  • Mousse de lait froide améliorée.

  • Cycles de rinçage et de nettoyage améliorés du système lait.


V2.53
  • Affichage d’un avertissement si le logiciel choisi n'est pas compatible avec les paramètres du produit.

  • Optimisations concernant le module choco.

  • Correction d'un bug concernant la coloration du temps d'extraction.

V2.52
  • Contrôle dynamique de la température du lait pendant le produit lait (uniquement système lait V2).

  • Correction d'un bug concernant les quantités de lait de plus de 65 s.

  • Masquage des symboles du bac à grains sur l'écran principal également lorsque les styles d'écran e’line sont utilisés.

  • L'utilisation du lait est enregistrée dans l'historique des produits.

  • Correction d'un bug concernant la restauration des fichiers de données avec un caractère spécial dans le nom du fichier.

  • Sur les machines E’line avec deux sortes de lait, le paramètre de produit « Sorte de lait » s'affiche désormais correctement.

V2.51
  • Édition limitée de la Cameo uniquement : Empêcher que les icônes spéciales soient perdues après la restauration d'un fichier de données d'une Cameo « normale ».

  • Ajout d'un nouvel indicateur API « MachineMode » (indique si la machine est en mode d'accès technique ou en écriture).

  • Un produit sélectionné (extension de paiement API) peut être arrêté via la commande Arrêter maintenant.

V2.50

V2.4x
V2.46
  • Fonctionnalité « Nettoyer l'écran » ajoutée.

  • Amélioration supplémentaire d'Everfoam.

  • Ajout de la prise en charge de la détection de module également pour les machines produites avant 2013.

Tableau 129. Télécharger

V2.45
  • Ne pas arrêter les produits lait si la température est trop élevée.

  • Réduction de la température maximale du lait et de la mousse (75 °C => 72 °C).

  • Afficher le numéro de série de la machine dans un nouveau format (par exemple : 00998300 20044 C0041).

  • Correction d'un bug concernant les machines e'4x avec deux systèmes de paiement et une sortie d'eau chaude partagée.

V2.44
  • Amélioration d'Everfoam.

  • En mode libre-service non protégé, le formulaire d'information n'est accessible que par un clic long (symbole d'avertissement en bas).

V2.42
  • Correction d'un bug concernant le style d'écran « Tuiles » sur Shotmaster.

  • Empêcher que les fichiers de données incompatibles puissent être restaurés.

V2.41
  • Ajout de la prise en charge du nouveau format de numéro de série de la machine.

  • Correction d'un bug concernant le style d'écran « Standard » (le cadre du moniteur ne s'affichait pas correctement).

V2.4x
Tableau 130. Télécharger

V2.3x
Tableau 131. Télécharger

V2.2x
Tableau 132. Télécharger

V2.1x
Tableau 133. Télécharger