Notes de version du logiciel Cameo (historique complet)
Cet article donne accès aux notes d'installation du logiciel, aux notes de mise à jour et aux fichiers de téléchargement .Esys. Il contient les rubriques suivantes :
![]() |
Avertissement |
---|---|
Veuillez d'abord lire la communication importante avant toute installation de logiciel et toujours lire les notes de mise à jour pour le logiciel avant de télécharger. |
-
Ajout de l'option Automatic V2 pour le réglage de la température de l'Americano.
-
Ajout des options Everclean avec distribution automatique d'eau chaude et Everclean avec distribution manuelle d'eau chaude pour le détergent du système lait.
-
Lorsque le mode de configuration du lait est réglé sur Standard, une pression de vapeur fixe de 1,8 bar est utilisée. Auparavant, une pression variable de 1,4 à 1,6 bar était utilisée. Ce changement entre en vigueur lors de la prochaine calibration du système lait.
![]() |
Avertissement |
---|---|
NE PAS retourner à une version antérieure ! En octobre 2020, tous les écrans SERONT noirs si vous passez de la V2.5x à la V2.46 ou plus ancienne. Le logiciel V2.55 disponible le 15 janvier 2020 affichera un message indiquant qu'il n'est plus possible de retourner à une version antérieure. Pour éviter les problèmes avec toutes les machines, nous vous recommandons d'arrêter le retour à des versions antérieures à partir d'aujourd'hui. Si une rétrogradation est absolument nécessaire, veuillez d’abord soumettre une demande ici et notre équipe d’assistance technique vous aidera à trouver une solution. |
-
Limitation de la luminosité maximale de l'écran à 70 % sur les machines Enigma afin de prolonger la durée de vie de l'écran.
-
Amélioration du contrôle du rétroéclairage de l'écran Enigma pour éviter les défaillances de la LED.
-
Résolution d'une erreur dans les données télémétriques où l'information sur le lait n'était pas rapportée pour les boissons café à cycle multiple.
-
Nouvelle commande API pour obtenir la version du logiciel de la machine sous forme de chaîne de caractères.
-
Nouvelle commande API pour obtenir la date, l'heure et le nom du dernier fichier de données restauré.
-
Correction : La roue Cameo permet de sélectionner des températures en dehors de la plage valide.
-
Correction : Après la mise à jour à distance du logiciel de V4.x à V5.x sur Cameo, un grand nombre d'erreurs est affiché lors du premier démarrage.
-
Ajout de la prise en charge de l'affichage des codes QR dans la fenêtre d'information sur la machine.
-
Correction d'un problème où la communication API et CCI ne démarrait pas correctement après que la machine ait quitté le mode veille.
-
Mise à jour de l'affichage pour "Eco Mode" et "Standby" dans l'état de la connexion sur la page de télémétrie Machine Info pour plus de clarté.
-
Surveillance du moulin : En cas de défaillance du TRIAC dans le moteur du moulin, la machine émet un message d'erreur et passe en mode veille.
-
L'option d'ajustement automatique de la température de l'Americano a été renommée "Automatique" en "Automatique V1".
-
Les options relatives au détergent pour le lait ont été renommées afin de les rendre plus compréhensibles.
-
Correction d'un problème lié à l'affichage d'un compteur d'heures de fonctionnement incorrect.
-
Résolution d'un problème où l'API et le CCI/CSI ne démarraient pas après que la machine soit passée en mode veille.
-
Correction d'un problème où le lait restait dans le tube en cas d'abandon pendant la préparation du produit, malgré l'activation du paramètre "Rinçage de la sortie du lait après chaque produit".
-
Correction d'un problème qui provoquait des événements "Module changé" incorrects.
-
Ajustement de la résolution pour les produits d'eau chaude : les mesures sont désormais effectuées par incréments d'une demi-seconde au lieu d'un dixième de seconde.
-
Correction du problème affectant les produits "normaux" après ETC. Auparavant, ce problème provoquait plusieurs effets secondaires, notamment :
-
Produits affichant de manière inattendue 20 cycles.
-
Cycles de prérinçage non planifiés lors de la préparation des produits.
-
-
Correction de divers problèmes d'affichage dans les listes de menus. Des noms de paramètres incorrects apparaissaient jusqu'à ce que le champ du paramètre spécifique soit sélectionné.
-
Correction d'un problème où le rinçage était enregistré trois fois dans l'historique de rinçage si le débit dépassait 15 ticks/seconde pendant le rinçage initial.
-
Correction du problème qui faisait que la machine se mettait en veille après le nettoyage, même si la veille était désactivée.
-
En cas de surchauffe d'un boiler, la machine désactive immédiatement le relais de veille.
-
Correction d'un problème où la texture de la mousse était ignorée lors de l'apprentissage de la quantité pour les produits contenant de la mousse de lait froid.
-
Correction du problème avec les machines triphasées - seuls 2 chauffages étaient activés au démarrage au lieu de 3.
-
Nouveau mode Eco :
-
Le mode Eco met l'appareil en mode spécial avec une très faible consommation d'énergie.
-
Tous les chauffages et moteurs sont désactivés.
-
Les ventilateurs restent allumés jusqu'à ce que la température à l'intérieur de la machine baisse afin de préserver les grains de café.
-
-
Paramètres des modes Veille et Eco :
-
Tous les paramètres relatifs à la mise en veille ont été déplacés dans le menu "Nettoyage / Mise en veille"
-
Ajout de nouveaux paramètres pour passer de la mise en veille complète au mode éco. Ce paramètre est pris en compte dans les cas suivants : la mise en veille après le nettoyage est activée, des durées de mise en veille fixes sont configurées ou le mode veille est activé manuellement.
-
Après avoir appuyé sur le bouton de veille, on entre directement dans le mode configuré, sans possibilité de choisir entre le mode veille et le mode éco.
-
-
Modification de la valeur par défaut du temps de rinçage arrière pour chaque type de machine : 1s.
-
Enigma avec option Americano automatique : Le temps est utilisé pour mesurer la quantité d'eau chaude au lieu du débitmètre.
-
Correction d'un blocage occasionnel de l'interface utilisateur lors de la navigation dans les menus ou de l'interaction avec certains éléments de l'interface utilisateur.
-
Correction d'un problème qui faisait que le paramètre de la machine "Sortie lait" était réinitialisé de "Commutable" à "Sortie café".
-
Afin de minimiser les redémarrages de l'affichage, plusieurs rafraîchissements des éléments de l'interface utilisateur ont été supprimés.
-
Prise en charge de la troisième génération de lance vapeur.
-
Ajout d'un nouveau type de sélecteur pour modifier les cycles des produits.
-
La quantité du bac à mars peut être entièrement personnalisée.
-
Le délai de sécurité du chauffe-tasses est porté à 10 minutes pour éviter les fausses alertes.
-
La pression dans la conduite d'eau est vérifiée après que la pompe à eau ait fonctionné pendant 2 secondes.
-
Ajout de l'état de nettoyage du café "Err" si le café n'est pas nettoyé en raison d'une erreur.
-
Augmentation de la température de l'eau chaude distribuée pour une meilleure dissolution de la tablette de nettoyage lait.
-
Le mélangeur de poudre peut être nettoyé sans qu'un micro-interrupteur ne soit détecté sur le mécanisme de verrouillage.
-
Les produits vapeur manuelle ne sont plus affichés comme "abandonnés par l'utilisateur".
-
L'avertissement "W-101 Pression du boiler vapeur trop élevée" s'affiche désormais lorsque la pression du boiler est supérieure à 2,5 bar au lieu de 2,3 bar.
-
Suppression de l'avertissement du ventilateur si 50 % de la vitesse nominale est atteinte pour éviter la répétition de l'avertissement.
-
Les avertissements concernant le filtre à eau et la date d'échéance de l'entretien sont maintenant réglés correctement.
-
API : mise à jour vers V1.3.11.
-
Amélioration du nettoyage du lait avec Everclean :
-
Changement de la température cible de nettoyage à 65°C.
-
Réduction de la tolérance de température de nettoyage à 3°C.
-
-
Amélioration du nettoyage à chaud :
-
Ajout d'un délai d'attente pour éviter de trop remplir le réservoir d'eau chaude.
-
-
Le style d'écran Tuiles s'affiche désormais correctement sur les machines Enigma.
-
Correction du problème causant la distribution illimitée de lait.
-
Correction d'une fausse erreur qui provoquait l'abandon du produit : "La pompe à poudre de l'unité de poudre ne fonctionne pas."
-
Amélioration du nettoyage du lait :
-
Réduction de la sensibilité de la détection d'air.
-
Pour deux types de lait : répétez l’aspiration si dans le tube précédent aucun détergent n'est détecté.
-
Ajout d'un rinçage du système de lait au début du nettoyage.
-
-
Après un produit lait, un contre-rinçage ou un test de détection, un rinçage à chaud du réacteur lait est lancé.
-
Le produit lait est arrêté à 150 s pour éviter une aspiration infinie du lait en cas de bug.
-
Correction du bug provoquant l’avertissement erroné « Ventilateur ne fonctionne pas ».
-
Le bouton de veille Enigma est toujours affiché lorsqu’une machine est en mode veille
-
API : Correction de la valeur PressAfter dans l’API sur Cameo et E’line.
-
Ajout de la prise en charge du codec Google VP8, qui améliore le support et la qualité des vidéos.
-
API :
-
Passage à la version V01.03.10.
-
Fournit à l’API la fonction Hist. rinçage.
-
-
Amélioration de la fonction Version programme :
p. ex. : V4.10.00
4 = version majeure
10 = version mineure
00 = révision (débogage uniquement)
-
Amélioration de la fonction de rinçage du produit laitier.
-
Affichage d’un avertissement relatif à l’entretien et au filtre à eau sur l’écran principal lorsque la machine n’est pas en mode Self-Service (mode opératoire).
-
Modification de la syntaxe de la chaîne de la version de publication :
Ancienne : V4.0.10
Nouvelle : V4.10.0
-
Amélioration de l’utilisation de la roue lors de la distribution d’un produit (par ex., produit Eau chaude).
-
API :
-
Ajout de la prise en charge de l’écran bloqué sur l’affichage droit.
-
La commande CustomScreen ne tenait pas toujours compte, dans tous les cas d’utilisation, des images du package Écran défini par l’utilisateur.
-
-
Ajustement de la hauteur de l’étiquette lors du test de détection de lait pour afficher chaque description.
-
Mises à jour de sécurité pour l’écosystème Linux.
-
Amélioration de l’utilisation de l’interface utilisateur (IU) (par ex., position du curseur, étiquette de l’unité vapeur).
-
Délai de rinçage de sortie 1 min également si le produit de la lance de lait est terminé.
-
Activation du mode Week-end le vendredi matin si la traite n’est pas désactivée le week-end.
-
Les données Information machine ne sont plus envoyées aux serveurs télémétriques (par ex., version du module lait).
-
Ajout d'une fonction de sécurité en cas de surchauffe du boiler : si le boiler café chauffe à plus de 110° pendant plus de 3 min ou si le boiler vapeur chauffe à 2,3 bars et plus, la machine passe automatiquement en mode veille. Au réveil après le mode veille, un message apparaîtra pour indiquer que la machine était en surchauffe.
-
Nouvelles informations sur la carte contrôleur (Information machine).
-
Correction du problème d'affichage des flèches sur le clavier virtuel.
-
Ne pas afficher le bouton d'arrêt sur l'écran de nettoyage.
-
Distributeur de poudre élargi avec les deux en alternance (Produits et Touches). Il permet l'utilisation des deux bacs de poudre pour la même touche de produit.
-
Nouveaux boutons Réglage ETC court sur la barre supérieure. Il est maintenant possible de lancer un réglage sans être connecté. Activez un ETC (Grains et Moulin > ETC - Contrôle du temps d'extraction) pour rendre le bouton disponible sur la barre supérieure.
-
Nouveau paramètre Afficher les boutons de réglage ETC (Affichage) pour contrôler la visibilité du Réglage ETC court sur la barre supérieure.
-
Nouveau paramètre Indication du temps d'extraction (Affichage) qui remplace Coloriser le temps d'extraction. Un message en plein écran indique si le produit est hors de la plage ETC ou non.
-
Amélioration des avertissements W-091 et W-092 avec l'affichage d'un bouton Continuer. La machine reçoit l'information que l'utilisateur a vérifié le distributeur de poudre. Si l'utilisateur ferme la fenêtre sans appuyer sur le bouton Continuer, le distributeur n'est plus utilisé.
-
Optimisation du processus Everfoam sur Everfoam V2 avec le paramètre Air Stop (Produits et Touches > Produit Everfoam). Les paramètres sont similaires à ceux d'Everfoam sur Milk V1. Il est maintenant possible de régler n'importe quelle valeur.
-
Correction du passage en mode week-end si le nettoyage a été effectué le samedi matin.
-
Correction du problème avec le mauvais événement enregistré Événement CPU : Type d'axe arrière / avant.
-
Problème corrigé avec une longue pression et une pression continue sur le bouton de nettoyage de la barre supérieure Une séquence de rinçage a été lancée au lieu d’une séquence de nettoyage.
-
Problème corrigé avec la réinitialisation des paramètres des produits de mousse de lait sur des positions clés de produits spécifiques après chaque redémarrage.
-
Nouveau paramètre Afficher le logo de l’écran principal (Afficher). Si vous utilisez un paquet .Screen qui inclut un logo, il est maintenant possible de cacher ou d'afficher le logo sur votre écran principal. L’affichage des produits est contrôlé de manière dynamique. Pour plus d’informations, envoyez une demande.
-
Optimisation du processus de purge du boiler vapeur automatique.
-
Changement des noms de type de machine, voir PI-33 Changement des noms de type de machine.
-
Optimisation du clavier anglais (oe = ö, OE = Ö).
-
Expérience de l'interface utilisateur Enigma optimisée (par ex. réactivité, écran de sélection).
-
Ne synchronise pas les réglages ETC au démarrage. Les réglages ETC ne devraient plus être perdus de manière aléatoire.
-
Possibilité d'utiliser la fonction Apprentissage de la quantité pour la sortie gauche sur l'écran droit d'un Shotmaster pro.
-
Contrôle et régulation optimisés du système lait V2.
-
Amélioration de la disposition de Shotmaster (ajout de séparateurs).
-
Correction de la Correction automatique de la durée pour le temps lait. Le problème causait une quantité différente de lait dans la tasse gauche et droite.
-
Amélioration du nettoyage du système lait.
-
Correction d'un bug concernant le gel de l'écran.
-
Prise en charge du ventilateur sur le panneau avant (type 2) (voir TI-158 Ventilateur sur panneau avant Cameo pour plus d’informations).
-
Ajout d'un nouveau paramètre pour la sélection de génération de lance vapeur (gauche et droite) (Config. Mach.).
Avertissement Après la mise à jour, vérifiez d'abord la sélection de génération de lance vapeur ! Pour plus d'informations sur la version de la lance vapeur, veuillez vous référer au document TI-154 V2 steam wand on Cameo, Enigma, Shotmaster and E'line.TI-154 V2 steam wand on Cameo, Enigma, Shotmaster and E'line
-
Ajout d'une touche standby dans la barre de menu
-
Zone sensible ajoutée à côté de la touche standby.
-
Correction d'un bug pour que E-099 ne soit plus enregistré après chaque réveil depuis le mode veille.
-
Correction d'un bug concernant l'étape de nettoyage « Repousser le lait » (le bouton « Continuer » pouvait disparaître et la machine était bloquée).
-
Ne pas démarrer le rinçage de la sortie de lait lorsque l'écran de sélection est ouvert.
-
Ajout d'un paramètre machine pour l'intervalle de nettoyage du mixeur de poudre.
-
Ajout d'un nouveau paramètre pour la nouvelle lance vapeur (Config. Mach.).
-
Ajout de la prise en charge de la pompe à eau V2 de la Cameo.
-
Ajout du paramètre de produit « Plage Everfoam ».
-
Ajout d'un verrou de rétrogradation pour empêcher les écrans noirs (voir SI-20 Notes de mise à jour pour le logiciel V2.5x à V2.54 - Ne pas retourner à une version antérieure !).
-
Si le type de produit « Poudre » est choisi = Afficher la sélection : « Seulement Poudre » ou « Poudre avec lait ».
-
Ajout de la prise en charge de l'importation de fichiers de données à distance.
-
Optimisation du rinçage de la sortie lait.
-
Ajout de la prise en charge de la sortie d'eau chaude séparée au niveau de C'2c.
-
Mise à jour e'API (téléchargez Pack de démarrage V1.3.4).
-
Empêcher les fausses alarmes du piston supérieur (uniquement groupe de brassage de la Cameo).
-
Mousse de lait froide améliorée.
-
Cycles de rinçage et de nettoyage améliorés du système lait.
-
Affichage d’un avertissement si le logiciel choisi n'est pas compatible avec les paramètres du produit.
-
Optimisations concernant le module choco.
-
Correction d'un bug concernant la coloration du temps d'extraction.
-
Contrôle dynamique de la température du lait pendant le produit lait (uniquement système lait V2).
-
Correction d'un bug concernant les quantités de lait de plus de 65 s.
-
Masquage des symboles du bac à grains sur l'écran principal également lorsque les styles d'écran e’line sont utilisés.
-
L'utilisation du lait est enregistrée dans l'historique des produits.
-
Correction d'un bug concernant la restauration des fichiers de données avec un caractère spécial dans le nom du fichier.
-
Sur les machines E’line avec deux sortes de lait, le paramètre de produit « Sorte de lait » s'affiche désormais correctement.
-
Édition limitée de la Cameo uniquement : Empêcher que les icônes spéciales soient perdues après la restauration d'un fichier de données d'une Cameo « normale ».
-
Ajout d'un nouvel indicateur API « MachineMode » (indique si la machine est en mode d'accès technique ou en écriture).
-
Un produit sélectionné (extension de paiement API) peut être arrêté via la commande Arrêter maintenant.
-
Fonctionnalité « Nettoyer l'écran » ajoutée.
-
Amélioration supplémentaire d'Everfoam.
-
Ajout de la prise en charge de la détection de module également pour les machines produites avant 2013.
-
Ne pas arrêter les produits lait si la température est trop élevée.
-
Réduction de la température maximale du lait et de la mousse (75 °C => 72 °C).
-
Afficher le numéro de série de la machine dans un nouveau format (par exemple : 00998300 20044 C0041).
-
Correction d'un bug concernant les machines e'4x avec deux systèmes de paiement et une sortie d'eau chaude partagée.
-
Amélioration d'Everfoam.
-
En mode libre-service non protégé, le formulaire d'information n'est accessible que par un clic long (symbole d'avertissement en bas).
-
Correction d'un bug concernant le style d'écran « Tuiles » sur Shotmaster.
-
Empêcher que les fichiers de données incompatibles puissent être restaurés.
-
Ajout de la prise en charge du nouveau format de numéro de série de la machine.
-
Correction d'un bug concernant le style d'écran « Standard » (le cadre du moniteur ne s'affichait pas correctement).
Informations sur le logiciel |
SI-17 Notes de mise à jour pour le logiciel de V2.3x à V2.4x |