.svg "Logo (2)"){kind=small}
|
Symbole |
Description |
|---|---|
|
Visible pour l'opérateur et le manager |
|
Affiché de façon répétée |
|
Connexion à l’Historique erreurs |
|
Numéro |
Messages d'information |
Explications / Solutions |
Fonctionnalités spéciales |
|---|---|---|---|
|
E-010 |
Le logiciel actuel ne prend pas en charge la version de ce processeur (CPU). → Mettez le logiciel à jour. Si l'erreur ne disparaît toujours pas. → Changez le CPU. |
Le logiciel actuel ne prend pas en charge la version de ce processeur (CPU). → Mettez le logiciel à jour. Si l'erreur ne disparaît toujours pas. → Changez le CPU. |
|
|
E-011 |
Unité hydraulique non insérée. La pompe à eau a été mise hors tension. |
Vérifiez si l'unité hydraulique est correctement insérée. → Vérifiez la connexion et le câblage. |
|
|
E-012 |
Module lait pas connecté La pompe à eau a été mise hors tension. |
Vérifiez si le module lait est correctement inséré. → Vérifiez la connexion et le câblage. |
|
|
E-013 |
Module infusion pas inséré. |
Vérifiez si le module infusion est correctement insérée. → Vérifiez la connexion et le câblage. |
|
|
E-014 |
Unité moulin non insérée. |
Vérifiez si le moulin est correctement inséré. → Vérifiez la connexion et le câblage. |
|
|
E-017 |
Le boiler café gauche surchauffe. La machine passera en mode veille. |
Vérifiez le triac du boiler café gauche. |
|
|
E-018 |
Surchauffe du boiler café droit. La machine passera en mode veille. |
Vérifiez le triac du boiler café droit. |
|
|
E-021 |
La machine a détecté que le moteur du moulin tournait sans fin, ce qui risque d'entraîner une surchauffe. Pour protéger la machine, l'alimentation électrique a été coupée. Veuillez contacter votre organisme de service. |
Cela peut être dû à un triac défectueux sur la carte d'alimentation. → Vérifiez la carte d'alimentation ou remplacez-la. |
|
|
E-023 |
Unité pompe à eau non connectée. |
Contrôlez si le module pompe à eau est correctement inséré. → Vérifiez la connexion et le câblage. |
|
|
E-050 |
Erreur communication inter-CPU. Veuillez redémarrer la machine et contacter le support technique si l'erreur se reproduit. |
Cela se produit lorsque la communication via CAN entre les processeurs échoue.
|
|
|
E-094 |
La machine s’est mise en mode veille car un boiler surchauffait. Veuillez contacter votre centre d’assistance. |
Vérifiez les triacs des boilers café et vapeur. |
|
|
E-095 |
Mise à jour du logiciel en cours. Attendez s'il vous plaît... |
La mise à jour logicielle est en cours d’exécution sur l’autre écran. Attendez que la mise à jour du logiciel soit terminée. |
|
|
E-096 |
Affichage de droite désactivé. |
Mauvais type de machine sur l’écran de droite. Exemple : Vous avez un e'4 avec deux écrans et le type de machine de l’écran droit est réglé sur e'2 (une e'2 n’a pas deux écrans). Cette erreur ne peut apparaître que sur l’écran de droite. |
|
|
E-097 |
Définissez le type de machine. |
Cette erreur se produit lorsque le type de machine de l'écran ne correspond pas au type de machine du CPU. → Aller dans Config. machine Menu et réglage du type de machine > Menu principal > Menu Config machine > Choisir le bon type de machine. |
|
|
E-098 |
Démarrez la mise à jour du programme. |
Cette erreur se produit si le logiciel de l'écran ne correspond pas au logiciel du CPU ou de l'autre écran. Effectuer une mise à jour du logiciel pour éliminer l'erreur. |
|
|
E-099 |
Erreur communication. Veuillez mettre la machine hors tension, patientez 10 secondes puis la remettre sous tension. |
Cette erreur se produit si la connexion entre l'écran et le CPU a été interrompue pendant plus de 30 secondes. L'écran redémarrera automatiquement au bout d'une minute pour résoudre le problème (normalement, c'est suffisant). Mais si l'erreur ne disparaît pas après le redémarrage : → Éteignez la machine à café (au niveau de l'interrupteur principal et non du bouton de veille !), attendez 10 secondes et rallumez-la. Le problème devrait être résolu. → Si le message s'affiche à nouveau après le redémarrage : vérifiez si le ou les écrans sont correctement connectés au CPU. → Vérifiez que l’écran de gauche est configuré comme écran « GAUCHE ». |
|
|
E-102 |
Temps vid. boiler vap dépassé. |
Si la fonction de service Boiler vapeur vide ou Dépressuriser le boiler vapeur est démarré, le boiler vapeur doit être vidé/dépressurisée après 15 minutes. Sinon, la soupape de purge doit être défectueuse. → Vérifiez la vanne de purge. |
|
|
E-103 |
Temps de remplissage du boiler vapeur dépassé. Vérifiez l'approvisionnement en eau et appuyez sur Continuer. |
Si le remplissage du boiler vapeur prend trop de temps, une temporisation se produit et tous les produits d'eau chaude et de vapeur sont verrouillés. → Vérifiez si le robinet d'eau est ouvert. → Vérifiez la buse de remplissage du boiler vapeur (filtre à eau épuisé ?). → Vérifiez l'alimentation en eau. |
|
|
E-104 |
Temps chauf boiler vap dépassé. |
Si le boiler vapeur chauffe trop longtemps sans atteindre la pression nominale, ce message d'erreur apparaît (après l'initialisation : 20 minutes, pendant le fonctionnement : 10 minutes). Vérifiez si l'un des disjoncteurs thermiques de l'élément chauffant doit être réinitialisé. |
|
|
E-105 |
Connecteur boiler vap. manque. |
Vérifiez la connexion du connecteur du terminal noir du boiler vapeur avec le CPU. |
|
|
E-106 |
Surchauffe boiler vapeur La machine passera en mode veille. |
Vérifiez le triac du boiler vapeur. |
|
|
E-107 |
Défaillance du capteur de pression du boiler vapeur. Veuillez vérifier le capteur de pression et le câble. |
Vérifiez le capteur de pression du boiler vapeur et assurez-vous que le câble est correctement branché. |
|
